Интернет-портал «Россия для всех» совместно с Центром образования и культуры «Гринт» разработал экспресс-курс по изучению русского языка для мигрантов, предназначенный для мобильных устройств.

Материалы уроков и интерфейс дублируются на русском и родном для мигрантов языках. На сегодня запущена таджикско-русская версия приложения. Его можно установить на мобильную операционную систему Android 1.6 и выше.

«Чаще всего мигранты пренебрегают изучением русского языка, если даже эти курсы предоставляются бесплатно. Они работают с раннего утра и до позднего вечера и зачастую им некогда посещать их. Мы же с нашими партнерами из Центра "Гринт" решили дать возможность учить язык в любое удобное для них время. Для этого достаточно иметь мобильный телефон с доступом к Интернету, что уже не является проблемой», - сказала руководитель Дирекции государственных Интернет-проектов РИА Новости Елена Давыдова.

Курс состоит из 30 уроков, каждый из которых разделен на шесть частей, позволяющих легко и просто освоить весь материал.

В последующем, по словам Елены Давыдовой, планируется запуск и других языковых версий.

«Это пробный запуск. Мы будем следить за отзывами и, возможно, дорабатывать. Мы выбрали таджикский язык, так как граждане Таджикистана находятся в тройке лидеров по числу мигрантов в России. Мы хотели бы и дальше развивать экспресс-курс, добавляя новые языковые версии - киргизский, азербайджанский и другие», - заявила она.

В первой части урока предлагается прослушать весь диалог на русском и таджикском языках. Во второй уже можно самостоятельно прочитать/повторить его. Третья часть помогает освоить грамматику через использованные в материале предложения и обогатить словарный запас, выделив из контекста новые слова. В четвертой части слушатель повторяет за диктором, что помогает освоить правильное произношение слов. В пятой части необходимо самостоятельно перевести с родного на русский язык диалог урока, правильность которого можно будет проверить уже в шестой части, где диалог выдается полностью на русском языке.

Приложение подготовили специалисты проекта «Россия для всех» и Центра образования и культуры «Гринт», который является членом Российской Государственной системы тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку.

Приложение доступно для скачивания по следующей ссылке.